Vitek VT-6401 BK Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUALWIRELESS COLOR WEATHER STATION MODEL VT-6401 BKUZwww.vitek-aus.com3101826346401IM.indd 1 07.04.2008 12:35:46

10 РусскийМетеостанция c цветным ЖК-дисплеем VT-6401ОПИСАНИЕ Базовый блок1. ЖК-дисплейНазвание кнопки Функции кнопокНажатие кнопки Нажатие и удерж

11 Русский8 HEAT INDEX / DEW POINTОтображение уровня комфорта

12 РусскийПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫУстановите дистанционный датчик в пределах радиуса эффективной пере-дачи данных, и как можно ближе к базовому блоку.

1 РусскийНачало работыПри начальном запуске устройства сначал

14 РусскийДля более точного прогноза погоды необходимо установить высоту над уровнем моря. При помощи кнопок (▼/▲) выберите единицы измерения давле

15 РусскийИндекс комфорта (Heat Index)Данные температуры и вла

16 РусскийТенденция изменения атмосферного давленияТенденция изменения атмосферного давления отображается в виде стрел-ки (растет, постоянная, пада

17 РусскийПримечание: рекомендуется включить данный режим в це

18 УкраїньскийМетеостанція з кольоровим РК-дисплеєм VT-6401ОПИС Базовий блок1. РК-дисплейНазва кнопки Функції кнопокНатискання кнопки Натискання і

19 Україньский11. Перемикач Display BACKLIGHT (Auto/High/Low/Off)12.

6401IM.indd 2 07.04.2008 12:35:46

20 Україньскийперешкоди при прийомі базовим блоком сигналу даних від дистанційного датчика. Це є нормальним явищем і не впливає на загальну роботу

21 УкраїньскийВстановлення параметрів тиску при початковому запуску при

22 УкраїньскийЗбільшення висоти над рівнем моря Зменшення висоти над рівнем моряПОКАЗАННЯ температури і вологості Базовий блок здатний приймати сиг

2 УкраїньскийТочка роси (Dew point)Точка роси – це температура при дан

24 УкраїньскийВстановлення часу спрацьовування будильникаДля ввімкнення режиму будильника натисніть кнопку ALARM. На екрані РК-дисплею з’явиться си

25 УкраїньскийТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИВимірювання температуриБазовий бло

261. СК-дисплейБатырмаатауы БатырмаларқызметіБатырманыбасу Батырманыбасужәне

279 PRESSURE ҚысымөлшембірліктерінауыстыруТеңі

28бергіштімәліметтернеғұрлымжақсыберілуіүшінминималдыбөгеттерібаржерлердеорналастырыңыз.Қашықтағыбергіштіңмәліметтердіберуради

29CHANNELбатырмасынбасыңыз,сіздыбыстықсигналд

EnglishWeather station VT-6401 with color displayDescripti

0райыжағдайларынкөрсетпесе,метеостанциякөрсеткіштеріауарайыныңжағдайларынасәйкескелгеншетеңіздеңгейіненжоғарыбиіктікмәнінепте

1Caution Әдеттегіжұмыстыістеукезіндешаршаңқыр

2секундтанасаұстаптұрыңыз.Сізуақыттыңкөрсетілуформатын(12сағатнемесе24сағат)жәнедатаныңформатын(күн/айнемесеай/күн)таңдай

ТемператураныңөзгеруіБа

4 1. СуюқкристаллидисплейТугманоми ТугманингишлатилишиТугма

5 1

6 1. Батареябўлмасиқопқоғидагивинтнибурабчиқаринг.2. «1-2-3»каналўзгартириштугмасинибосибмаълум

7 Ҳавонингқандайбўлишианиқкўрсатилишиучунбир

8 Асосийблокучтаташқидатчикдансигналқабулқиладивабудатчикларнингҳарбириҳароратванамликҳа

9 Ҳароратванамликнингэнгюқори/энгпастдаражас

English4Remote temperature and humidity sensor1. LED2. Battery compartment (for 2 batteries of “ААA” type).. Sensor reset button after changi

40 ҚўйилгансоатнитасдиқлашучунALARMтугмасинибосинг.Қўнғироқчалинадигандақиқаўчиб-ёнабошлайди.«▼/▲»тугмасинибосибқўнғироқчалина

41 Асосийблок 0

GBA production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A se-rial number is an eleven-unit number, with the fir

English5Installation of batteries into remote sensor1. Tur

English6Symbolic weather forecastWeather forecast is composed according to atmosphere pressure time history. Based on acquired data weather statio

English7Temperature and humidity indicationsBasic block is

English8Minimal/maximal temperature and humidity values resetPress and hold button MEMORY for  seconds to clear all channels’ memories.Notice: R

English9SPECIFICATIONTemperature measurementsMain block fro