Vitek VT-3534 Bedienungsanleitung

3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 2

TROUBLESHOOTINGSPECIFICATIONSThe manufacturer reserves the right to change the characteristics ofthe device without prior warningSERVICE LIFE OF THE U

×ÀÑÛ - ÁÓÄÈËÜÍÈÊ/ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÀß ÌÅÒÅÎÑÒÀÍÖÈßÓáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà ïðî÷åñòü äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè, ÷òîáû Âûìîãëè ïîëíîñòüþ èñïîëüçîâàòü âñå âî

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ1. CHANNEL/WEEKEND (ÊÀÍÀË/ÄÅÍÜÍÅÄÅËÈ) - ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó êàíàëàìèðàáîòû äèñòàíöèîííûõ äàò÷èêîâ îò 1 äî 4;ïåðåáîð äíåé íåä

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀÓñòàíîâèòå ïåðåäàò÷èê(è) äî óñòàíîâêèîñíîâíîãî áëîêà (ðåñèâåðà)1. Ñíèìèòå êðûøêó îòäåëà áàòàðåé è âñòàâüòåáàòàðåè äëÿ íà÷àëà íàñòðîéêè. Äâå á

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ×ÀÑΠ/ ÄÀÒÛ / ßÇÛÊÀÓñòàíîâêà ÷àñîâi. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó MODE (ÐÅÆÈÌ) äëÿ âõîäà â ðåæèì íàñòðîéêèâðåìåíè. Èíäèêàòîð âðåìåíè íà÷íåò

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀi. À) Âûáåðèòå Áóäèëüíèê 1( 1) èëè Áóäèëüíèê 2 ( 2), èñïîëüçóÿ êíîïêó MODE(ÐÅÆÈÌ)ii. Á) Óñòàíîâèòå ÷àñû, èñïîëüçóÿ êíîïêó

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÍÛÉ ÄÈÑÏËÅÉËîêàëüíàÿ òåìïåðàòóðà (IN)* Ëîêàëüíàÿ òåìïåðàòóðà îòîáðàæàåòñÿ ïîñòîÿííî ñ ìîìåíòàóñòàíîâêè áàòàðåé.Ïîêàçàíèÿ äèñòàíöèîííûõ äàò÷

ÄÐÓÃÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈÈìååòñÿ òðè ðåæèìà îòîáðàæåíèÿ äàííûõ î âðåìåíè, äàòå è ìåñÿöå, êîòîðûåïåðåêëþ÷àþòñÿ íàæàòèåì êíîïêè MODE (ÐÅÆÈÌ):ÔÓÍÊÖÈß ÒÀÉÌÅÐÀ

ÍÅÏÎËÀÄÊÈ17ÐÓÑÑÊÈÉÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ ÌÅÒÎÄÛ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß• Ðàçëè÷àþòñÿ ïîêàçàíèÿòåìïåðàòóðû ïåðåäàò÷èêà èðåñèâåðà.• Òåìïåðàòóðíûå ïîêàçàòåëÿïåðåäàò÷èêà ïðåâûø

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈÎñíîâíîé áëîêÒèï áàòàðåé: 2 x 1.5V AA Òåìïåðàòóðíûå îãðàíè÷åíèÿ: îò -20 °C äî +55 °CÄèñòàíöèîííûé äàò÷èê Òèï áàòàðåé: 2 x

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈMANUAL INSTRUCTIONÌÎÄÅËÜ VT-3534ALARM CLOCK / WIRELESS THERMO STATION×ÀÑÛ-ÁÓÄÈËÜÍÈÊ / ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÀß ÒÅÐÌÎÑÒÀÍÖÈß3534.qxd 22

3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 19

OWNER’S MANUALCongratulations on your purchase of this alarm/clock/weather station set,VT-3534. Please take the time to read and understand this manua

GETTING STARTED1. CHANNEL/WEEKDAY - scrollsthrough remote channels 1-4; scrollsthrough weekday2. ALARM/(C/F) - toggles between Cand F; 12 and 24 hour

SETTING UP• Set up the transmitter(s) before set-ting up the receiver1. Remove battery cover and insert batteriesto start setup 2 AA size batteries (i

CLOCK/DATE/LANGUAGE SETTINGClock Setting:i. Press and hold MODE for 3 seconds to enter the clock setting mode(the Clock display will flash)ii. Press H

ALARM SETTINGi. Select Alarm 1 ( 1) or Alarm 2 ( 2) by pressing MODEii. Press HOUR to set the hour and MINUTE to set the minuteiii. Press ALARM/

WEATHER DISPLAYCheck Local Temperature* Local temperature displays instantly after batteriesare inserted.Local temperature and humidity readings will

DIFFERENT CLOCK DISPLAY MODEThere are 3 different modes to display 2 Time, Date and Month display bypressing MODE:COUNTDOWN TIMER FUNCTION1. Select co